1
00:00:22,090 --> 00:00:23,090
¿Pedro?

2
00:00:23,650 --> 00:00:24,650
¿Pedro?

3
00:00:25,050 --> 00:00:26,210
Despertar.

4
00:00:26,890 --> 00:00:28,170
Pedro, despierta.

5
00:00:28,550 --> 00:00:30,270
Vas a llegar tarde, Peter.

6
00:00:30,550 --> 00:00:31,369
Vamos.

7
00:00:31,370 --> 00:00:32,509
Vamos ahora.

8
00:00:33,010 --> 00:00:35,250
No puedes llegar tarde a tu entrevista.

9
00:00:35,830 --> 00:00:36,830
¿Qué hora es?

10
00:00:37,070 --> 00:00:39,470
Bueno, ya son más de las nueve.

11
00:00:40,090 --> 00:00:41,090
Vamos.

12
00:00:41,270 --> 00:00:47,550
No, no puedes simplemente... Mira esto.

13
00:00:48,270 --> 00:00:50,950
¿Tienes un arranque matutino aquí?

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
¿Y?

15
00:00:54,880 --> 00:00:57,260
¿Vas a ir a tu entrevista?

16
00:00:57,840 --> 00:01:00,080
¿Qué es esto?

17
00:01:00,680 --> 00:01:06,340
No puedes ir así Peter We

18
00:01:06,340 --> 00:01:12,560
Necesito que nos ayudes a pagar tu
préstamo universitario

19
00:01:12,560 --> 00:01:17,440
Ya sabes, nos encantaría ayudarte.

20
00:01:18,310 --> 00:01:23,150
Pero simplemente no podemos, así que realmente te necesitamos.
para conseguir este trabajo.

21
00:01:23,630 --> 00:01:28,450
Sí, me voy. ¿Puedo tener algunos?
desayuno?

22
00:01:29,090 --> 00:01:30,090
Sí.

23
00:01:30,590 --> 00:01:35,590
Puedes desayunar.

24
00:01:37,130 --> 00:01:38,250
¿Qué estás haciendo?

25
00:01:39,510 --> 00:01:42,290
Bueno, estoy tratando de resolver esto.

26
00:01:43,650 --> 00:01:47,030
Porque no puedes ir a tu entrevista.
así.

27
00:01:54,680 --> 00:01:56,940
¿Dónde está, dónde está, dónde está papá?

28
00:01:57,380 --> 00:01:58,640
Se ha ido, sí.

29
00:01:59,060 --> 00:02:00,280
Se fue a trabajar.

30
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Sí.

31
00:02:02,060 --> 00:02:03,060
Sí.

32
00:02:03,700 --> 00:02:04,920
No te preocupes, Pedro.

33
00:02:05,980 --> 00:02:07,360
Ya has hablado de esto antes.

34
00:02:08,020 --> 00:02:09,020
Sí.

35
00:02:09,720 --> 00:02:13,020
Supongo que me ayudaría a relajarme, sí.

36
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
Por supuesto.

37
00:02:15,120 --> 00:02:16,520
Soy tu madrastra.

38
00:02:16,800 --> 00:02:18,300
Sólo quiero ayudarte.

39
00:02:47,850 --> 00:02:49,670
¿Crees que puedes venir así?

40
00:02:51,330 --> 00:02:52,330
Entonces,

41
00:03:03,690 --> 00:03:11,390
tu

42
00:03:11,390 --> 00:03:13,190
quieres hacer trampa en algo, ¿sí?

43
00:03:13,930 --> 00:03:15,810
Sí ¿Qué quieres?

44
00:03:19,560 --> 00:03:20,660
Lo que quieras.

45
00:03:21,600 --> 00:03:24,600
¿Quieres unos huevos? Sí, los huevos serían
bueno.

46
00:03:25,020 --> 00:03:27,040
Y un brindis.

47
00:04:31,300 --> 00:04:34,660
¿Así? ¿Sí?

48
00:05:47,030 --> 00:05:49,270
Oh, hombre.

49
00:07:02,160 --> 00:07:03,160
Mmm.

50
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Oh sí.

51
00:10:21,610 --> 00:10:22,610
Oh.

52
00:12:53,520 --> 00:12:54,740
Me alegra mucho que hayas regresado.

53
00:14:53,520 --> 00:14:54,540
Lado soleado hacia arriba.